Anglais technique 1

L’anglais est la langue de travail des télécommunications et des réseaux : documentations des constructeurs (Cisco, Huawei, Nokia, Ericsson), normes de l’IEEE, de l’IETF et du 3GPP, interfaces des équipements et des logiciels, messages d’erreur, forums techniques, formations certifiantes. Au Niger, pays francophone entouré de voisins anglophones comme le Nigeria et le Ghana, le technicien est aussi amené à échanger avec des équipes et des fournisseurs anglophones (projets de dorsale régionale, câbles sous-marins, équipementiers). Ce premier cours d’anglais technique vise à acquérir le vocabulaire de base des réseaux et des télécommunications, à comprendre des documents techniques simples (fiche technique, manuel, procédure) et à utiliser les expressions courantes du milieu professionnel (courriel, appel téléphonique, réunion, dépannage avec un client). Chaque leçon comporte des tableaux de vocabulaire français-anglais, des textes, des dialogues et des exercices corrigés.

Objectifs d’apprentissage

• Nommer en anglais le matériel, les équipements et les notions de base des réseaux et des télécommunications.
• Lire à voix haute nombres, unités et symboles techniques (« 1.5 Gbps », « −3 dBm », « 2.4 GHz »).
• Comprendre une fiche technique, un manuel ou une procédure simple et en traduire l’essentiel.
• Utiliser l’impératif, les modaux et le passif dans des consignes et des descriptions techniques.
• Rédiger un courriel simple et conduire un échange téléphonique ou un dépannage en anglais.

Prérequis

Niveau d’anglais du secondaire (grammaire de base : présent, passé, articles, pluriels).

Plan du cours

1. Leçon 1 — Network hardware: vocabulaire de base des réseaux et du matériel
2. Leçon 2 — Telecommunications: transmission, radio mobile et fibre optique
3. Leçon 3 — Reading technical documents: comprendre des documents techniques simples
4. Leçon 4 — Workplace English: expressions courantes en milieu professionnel

Modalités d’évaluation

Volume horaire : 20 h de CM, 10 h de TD, pas de TP, 30 h de TPE (travail personnel important : listes de vocabulaire, lectures, exercices en ligne) ; 3 crédits. Évaluation : contrôle continu (tests de vocabulaire, compréhension écrite, jeu de rôle oral) et examen terminal écrit (compréhension d’un document technique, traduction, rédaction d’un courriel).

Bibliographie

• M. Ibbotson, Cambridge English for Engineering, Cambridge University Press.
• S. Esteras, Infotech: English for Computer Users, Cambridge University Press.
• E. H. Glendinning, J. McEwan, Oxford English for Information Technology, Oxford University Press.
• R. Murphy, English Grammar in Use, Cambridge University Press.
• Cisco Networking Academy, glossaires et cours en ligne (netacad.com).