Anglais Professionnel GCI

Ce cours d’anglais professionnel prépare l’ingénieur de Master GCI à travailler sur des projets internationaux d’infrastructure financés par les bailleurs (Banque mondiale, Banque africaine de développement, Union européenne, agences des Nations unies) au Niger et en Afrique de l’Ouest. Il porte sur la communication de projet (rapports d’avancement, comptes rendus de réunion, correspondance contractuelle, présentation orale), la lecture et l’exploitation des documents techniques internationaux (spécifications, rapports géotechniques, OACI Annexe 14 et normes FAA, FIDIC Red Book 2017) et la préparation à l’emploi international (CV, lettre, entretien, TOEIC, LinkedIn). Chaque leçon associe vocabulaire bilingue, modèles de documents, exercices de traduction et de rédaction corrigés.

Objectifs d’apprentissage

• Rédiger des documents contractuels et techniques en anglais pour les projets GCI internationaux.
• Participer efficacement aux réunions de chantier et aux négociations techniques en anglais.
• Comprendre et appliquer les normes et standards internationaux rédigés en anglais.
• Préparer la communication professionnelle pour l’insertion dans des projets financés par les bailleurs.

Prérequis

Anglais Scientifique & Technique Avancé (ANG1GCA) — Master GCI S1 : niveau B1+/B2 visé, vocabulaire technique de base du génie civil.

Plan du cours

1. Leçon 1 — Communication de projet en anglais (Module 1)
2. Leçon 2 — Documents techniques internationaux (Module 2, partie 1) : spécifications Banque mondiale et rapports géotechniques
3. Leçon 3 — Documents techniques internationaux (Module 2, partie 2) : OACI Annexe 14, FAA et FIDIC Red Book 2017
4. Leçon 4 — Préparation à l’emploi international (Module 3)

Le syllabus comporte trois modules ; le module 2, le plus dense, est traité en deux leçons.

Travaux pratiques

Pas de TP au sens strict (TP : 0 h) ; les TD comprennent des simulations : réunion de chantier, présentation d’étude de cas de 20 minutes devant jury, entretien de recrutement simulé et épreuve blanche de type TOEIC.

Modalités d’évaluation

Volume horaire : CM 14 h, TD 6 h, TPE 20 h, soit 40 h ; 2 crédits. Évaluation CC + ET : contrôle continu 50 % (rédactions, présentation orale, entretien simulé) et examen terminal 50 % (compréhension et rédaction) ; nature mixte.

Bibliographie

• Taylor, English for Civil and Construction Engineering, Pearson.
• FIDIC, Conditions of Contract for Construction (Red Book), 2nd edition 2017 — extraits.
• OACI/ICAO, Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation — Aerodromes, Volume I.
• Ibbotson M., Professional English in Use — Engineering, Cambridge University Press.