Anglais Technique BTP

Le cours d’Anglais Technique BTP (S2, UE5, 2 crédits) fait passer l’étudiant de l’anglais général du S1 à l’anglais du chantier. Il s’appuie sur les situations concrètes que rencontre un technicien au Niger sur un projet financé ou supervisé par des partenaires anglophones : nommer les engins et les outils, décrire les matériaux locaux (latérite, sable de dune, parpaings, banco stabilisé) et industriels (ciment, acier, béton), expliquer les étapes de construction d’un bâtiment R+1 et comprendre, puis donner, des consignes de sécurité.

Chaque leçon combine un tableau de vocabulaire français/anglais, un point de grammaire directement utile au chantier (there is / there are, used for, comparatifs, voix passive, modaux d’obligation), un dialogue de chantier et des exercices corrigés. Le cours prépare le S3 (lecture de plans, béton armé, terrassements et rapports de chantier en anglais).

Objectifs d’apprentissage

• Nommer en anglais les acteurs, les installations, les outils et les engins d’un chantier de BTP.
• Décrire les matériaux de construction et comparer leurs propriétés.
• Identifier les éléments d’un bâtiment et décrire l’enchaînement des travaux à la voix passive.
• Comprendre et formuler des consignes de sécurité (EPI, signalisation, interdictions).
• Participer à un court échange oral de chantier (question, explication, instruction).

Prérequis

LVI1501 (S1) : présent simple, nombres, unités et dimensions, formules de politesse. Technologie de construction 1 et Matériaux de construction (S1) pour les notions techniques.

Plan du cours

1. Leçon 1 — Le chantier : installations, outils et engins (The construction site: facilities, tools and plant)
2. Leçon 2 — Les matériaux de construction et leurs propriétés (Building materials and their properties)
3. Leçon 3 — Les éléments du bâtiment et les étapes de construction (Parts of a building and construction stages)
4. Leçon 4 — La sécurité sur le chantier : consignes et signalisation (Site safety: instructions and signs)

Modalités d’évaluation

Volume horaire : 14 h CM, 8 h TD, 18 h TPE. Évaluation proposée : contrôle continu 40 % (tests de vocabulaire, jeux de rôle de chantier, exercices en ligne, quiz) et examen final 60 % (compréhension d’un texte technique court, traduction FR/EN de consignes, description écrite d’un processus de construction, court oral).

Bibliographie

• Frendo, E. — English for Construction, niveaux 1 et 2, Pearson Longman.
• Bonamy, D. — Technical English, niveaux 1 et 2, Pearson Longman.
• Ibbotson, M. — Cambridge English for Engineering, Cambridge University Press.
• Murphy, R. — English Grammar in Use, Cambridge University Press.
• Chudley, R. & Greeno, R. — Building Construction Handbook, Routledge (ouvrage de référence en anglais).