Anglais Technique Informatique

L’anglais est la langue de travail de l’informatique : documentation des langages, normes de l’Internet (RFC), articles scientifiques, dépôts GitHub, forums, réunions avec des partenaires ou des clients étrangers. Au Niger, les développeurs travaillent de plus en plus pour des ONG internationales, des startups financées par des bailleurs anglophones ou des clients du Nigeria et du Ghana voisins. Ce cours de troisième semestre vise un niveau professionnel (B2 du Cadre européen commun de référence, CECR) dans trois compétences : lire des documents techniques avancés, rédiger les écrits du quotidien d’un ingénieur logiciel (rapports de test, spécifications, pull requests, résumés exécutifs) et communiquer à l’oral, tout en préparant le TOEIC Listening & Reading. Chaque leçon associe vocabulaire bilingue, textes originaux, modèles de rédaction et exercices corrigés.

Objectifs d’apprentissage

• Lire et comprendre des articles et documentations techniques avancés en anglais (RFC, IEEE).
• Rédiger des rapports techniques et des spécifications en anglais de niveau professionnel.
• Comprendre des présentations, cours et tutoriels techniques en anglais.
• Se préparer à une certification de niveau B2 en anglais (TOEIC, IELTS Academic).

Prérequis

Langue Vivante & Anglais Technique (LVI2151, GELO S2) : grammaire de base (temps, modaux, comparatifs), vocabulaire informatique courant.

Plan du cours

1. Leçon 1 — Lecture de Documents Techniques Avancés
2. Leçon 2 — Production Écrite Technique en Anglais
3. Leçon 3 — Communication Orale et Préparation TOEIC

Travaux pratiques

• Le syllabus ne prévoit pas de TP (0 h) ; les TD sont consacrés aux exercices de lecture, de rédaction et aux simulations (présentation d’architecture, réunion de projet, épreuve TOEIC commentée).
• Travail personnel conseillé : lire chaque semaine une page de documentation officielle (Python Docs, MDN) et écouter un tutoriel technique en anglais avec sous-titres anglais.

Modalités d’évaluation

Volume horaire : CM 12 h, TD 6 h, TP 0 h, travail personnel (TPE) 22 h, soit 40 h et 2 crédits. Évaluation : contrôle continu (50 %) et examen terminal (50 %), de nature mixte (épreuve écrite de compréhension et de rédaction, épreuve orale de présentation). Le contrôle continu comprend les productions écrites des TD et le quiz.

Bibliographie

• Ibbotson, M., Professional English in Use ICT, Cambridge University Press.
• ETS, Official TOEIC Practice Tests (ets.org).
• Murphy, R., English Grammar in Use, Cambridge University Press.
• Sources en ligne : rfc-editor.org, docs.python.org, developer.mozilla.org (MDN Web Docs).