Anglais technique 3

Ce troisième module d’anglais technique est consacré à l’anglais de l’environnement informatique. Le gestionnaire des ressources humaines travaille aujourd’hui au quotidien avec des outils numériques : logiciel de paie, tableur, système d’information RH (SIRH), messagerie, plateformes de recrutement. Beaucoup de ces outils, de leurs notices et de leurs supports techniques (help desk) sont en anglais. Le cours donne les moyens de décrire un ordinateur et ses périphériques, de dialoguer avec un support technique anglophone, de comprendre une documentation et de formuler des recommandations techniques simples.

Chaque leçon associe vocabulaire, point de grammaire utile (formation des mots, formes pour informer, conseiller et avertir, questions, comparatifs) et mises en situation : un service RH de Niamey qui équipe ses postes, sauvegarde ses dossiers du personnel ou choisit un logiciel. Les modules Anglais technique 1 et 2 constituent la base grammaticale ; Anglais technique 4 prolongera vers le multimédia, la programmation et les réseaux.

Objectifs d’apprentissage

• Nommer et décrire en anglais les composants d’un ordinateur et leurs fonctions.
• Former des mots techniques avec les préfixes et utiliser synonymes, acronymes et abréviations.
• Décrire les périphériques d’entrée/sortie, les touches du clavier et les caractéristiques d’un écran.
• Donner des informations, des conseils et des avertissements (impératif, modaux, conditionnel).
• Parler du stockage de masse et des sauvegardes, et formuler des recommandations techniques.
• Décrire les fonctions d’un traitement de texte, d’un tableur et d’une base de données.

Prérequis

Connaissances de base en anglais (Anglais technique 1 et 2) ; usage courant d’un ordinateur.

Plan du cours

1. Leçon 1 — Computer basics : composants, préfixes, synonymes et acronymes
2. Leçon 2 — Input and output devices : clavier, écran, conseils et avertissements
3. Leçon 3 — Mass storage and backups : stockage, sauvegardes et recommandations
4. Leçon 4 — Software : traitement de texte, tableur, bases de données et SIRH

Modalités d’évaluation

Volume horaire : 14 h de CM, 6 h de TD, 0 h de TP, 20 h de TPE (2 crédits). Contrôle continu (40 % : glossaire personnel, jeu de rôle avec un help desk, quiz) et examen terminal écrit (60 % : compréhension d’une notice, vocabulaire, rédaction d’une recommandation technique).

Bibliographie

• Santiago Remacha Esteras, Infotech: English for Computer Users, Cambridge University Press.
• Santiago Remacha Esteras, Elena Marco Fabré, Professional English in Use: ICT, Cambridge University Press.
• Eric H. Glendinning, John McEwan, Oxford English for Information Technology, Oxford University Press.
• Raymond Murphy, English Grammar in Use, Cambridge University Press.
• Microsoft Support (support.microsoft.com), documentation en anglais des logiciels Office.